Ucapan Langsung lwn Tidak Langsung
Perbezaan utama antara pertuturan langsung dan tidak langsung datang daripada cara masing-masing menyatakan ucapan orang. Kita cenderung menggunakan pertuturan langsung dan tidak langsung apabila kita ingin menyatakan kata-kata orang lain. Pertuturan langsung ialah apabila kita menggunakan tanda petikan semasa menyatakan idea seseorang. Dalam keadaan sedemikian, idea langsung orang itu datang kepada pendengar tanpa sebarang selang-seli kerana ia biasanya perkataan ke perkataan. Walau bagaimanapun, sebaliknya, dalam pertuturan tidak langsung, kami membuang tanda petikan dan biasanya bukan perkataan ke perkataan. Itulah sebabnya ia juga dirujuk sebagai ucapan yang dilaporkan.
Apakah itu Pertuturan Langsung?
Ucapan langsung ialah mengatakan apa yang dikatakan seseorang tanpa sebarang perubahan. Di sini, kami menggunakan tanda petikan untuk menunjukkan apa yang dikatakan oleh orang itu dan juga menggunakan kata-kata tepat orang itu. Mari kita cuba memahami perkara ini melalui contoh.
Mary berkata, “Saya perlu pergi ke perpustakaan.”
Lihat contoh. Apa yang Mary katakan secara langsung diberikan dalam ayat kerana saya perlu pergi ke perpustakaan dalam tanda petikan. Ayat itu tidak diubah dalam apa-apa cara. Sebelum menyatakan apa yang orang itu katakan, kita biasanya menggunakan koma dan kemudian menyatakan ungkapan itu dalam tanda petikan. Ini juga boleh dikatakan dengan cara berikut.
“Saya perlu pergi ke perpustakaan esok,” kata Mary.
Dalam kes ini, petikan digunakan pada permulaan ayat. Untuk ucapan langsung, kedua-dua format boleh digunakan.
Apakah itu Pertuturan Tidak Langsung?
Ucapan tidak langsung sedikit berbeza dengan ucapan langsung. Seperti yang dinyatakan di atas, ini dikenali sebagai ucapan yang dilaporkan dan digunakan secara meluas dalam perbualan. Dalam ucapan tidak langsung, kami tidak menggunakan tanda petikan. Sebaliknya, kita menggunakan kata hubung 'itu' dan menyatakan ayat dengan menukar kalanya. Kala itu bertukar kepada bentuk kala lampau sejak orang itu mengatakannya pada masa lalu. Juga tidak seperti dalam ucapan langsung, dalam ucapan yang dilaporkan ayat itu bukan perkataan demi perkataan. Mari kita lihat contoh.
Mary berkata bahawa dia perlu pergi ke perpustakaan.
Seperti yang anda lihat dalam contoh, tanda petikan tidak muncul dalam ucapan tidak langsung. Kata ganti subjek 'Saya' telah ditukar kepada 'dia' dan kata sendi 'itu' juga telah digunakan dalam ayat.
Apabila menggunakan pertuturan tidak langsung kita juga perlu memberi perhatian kepada ungkapan masa. Ungkapan seperti hari ini, sekarang, di sini, esok, ini (minggu), lepas (Ahad), dan lain-lain bertukar kepada semalam, kemudian, sana, hari berikutnya, itu (minggu), sebelumnya (Ahad). Sebagai contoh, Ucapan langsung – Clara berkata, “Saya ada kelas esok.”
Ucapan tidak langsung – Clara berkata bahawa dia ada kelas pada keesokan harinya.
Apakah perbezaan antara Pertuturan Langsung dan Tidak Langsung?
Seperti yang dinyatakan pada mulanya, perbezaan utama antara pertuturan langsung dan tidak langsung datang daripada cara masing-masing menyatakan ucapan orang.
• Ucapan langsung memberikan ayat yang tepat bagi seseorang mengikut cara yang dikatakan dengan penggunaan tanda petikan.
• Ucapan tidak langsung tidak memberikan ayat yang tepat tetapi mengubahnya.
Walau bagaimanapun, kedua-dua ucapan langsung dan tidak langsung mampu membawa maksud pepatah tetapi melalui format yang berbeza.
