Sehingga vs Kecuali
Sejak Until dan Unless adalah dua perkataan dalam bahasa Inggeris yang sering dikelirukan terutamanya apabila ia dituturkan, adalah perlu untuk mengetahui perbezaan antara Until dan Unless. Ini disebabkan oleh kekurangan pemahaman yang betul tentang makna dan penggunaan dua perkataan oleh individu. Sehingga digunakan sebagai kata depan dan kata hubung. Sebaliknya, melainkan hanya digunakan sebagai kata hubung. Sehingga mempunyai asal usulnya dalam Bahasa Inggeris Pertengahan. Sehingga berasal dari perkataan Norse Lama und. Melainkan, sebaliknya, berasal dari Bahasa Inggeris Pertengahan Akhir.
Apakah maksud Kecuali?
Melainkan digunakan dengan kerap dan bukannya jika tidak seperti dalam ayat berikut.
Lawatan akan bermula esok melainkan saya telefon.
Dalam ayat, anda dapat melihat bahawa perkataan tersebut melainkan digunakan dalam erti kata jika tidak. Difahamkan lawatan itu akan bermula esok jika saya tidak menelefon.
Kadangkala melainkan digunakan dalam erti kata mustahil seperti dalam ayat yang diberikan di bawah.
Saya akan tiba di New York esok melainkan ada mogok kapal terbang.
“Kemungkinan pesawat mogok esok hampir tiada. Oleh itu, saya akan sampai ke New York esok.” Inilah makna yang mungkin anda peroleh daripada penggunaan perkataan melainkan.
Apakah yang dimaksudkan Until?
Perkataan sehingga, sebaliknya, digunakan hampir seperti perkataan sehingga. Menarik juga untuk diperhatikan bahawa dua perkataan sehingga dan sehingga digunakan hampir dengan cara yang sama. Sehingga digunakan dalam gaya perbualan dan formal. Perhatikan dua ayat:
Saya akan tunggu sehingga saya mendengar khabar daripada awak.
Saya tidak akan mengharapkan anda untuk makan malam sehingga kira-kira tengah malam.
Dalam kedua-dua ayat, perkataan sehingga digunakan dalam gaya perbualan dan formal. Anda juga boleh mendapati bahawa perkataan itu digunakan sebagai pengganti till. Anda mungkin melihat bahawa kedua-dua ayat yang disebutkan di atas boleh kelihatan baik dengan penggunaan perkataan sehingga juga. Jika kita menggantikan sehingga dalam ayat ini dengan sehingga hasilnya adalah seperti berikut.
Saya akan menunggu sehingga saya mendapat maklum balas daripada anda.
Saya tidak akan mengharapkan anda untuk makan malam sehingga kira-kira tengah malam.
Lihat maknanya tidak banyak berubah dengan menggantikan sehingga untuk sehingga.
Kadangkala sehingga digunakan dalam erti kata masa sehingga seperti dalam ayat berikut.
Dia biasanya berada di pejabatnya sehingga jam 5 petang.
Apakah perbezaan antara Until dan Unless?
• Melainkan digunakan dengan kerap dan bukannya jika tidak.
• Kadangkala melainkan digunakan dalam erti kata mustahil.
• Perkataan sehingga, sebaliknya, digunakan hampir seperti perkataan sehingga.
• Sehingga digunakan dalam gaya perbualan dan formal.
• Kadangkala sehingga digunakan dalam erti kata masa sehingga.
Seseorang harus memahami perbezaan ini yang wujud antara sehingga dan melainkan dan menggunakannya dengan sewajarnya mengikut konteks.
