Tan lwn Metrik Tan
Tan dan tan metrik ialah unit ukuran tetapi terdapat perbezaan antara kedua-duanya. Tan metrik ialah satu unit berdasarkan sistem SI dan bersamaan dengan 1000 kilo. Oleh itu ia adalah megagram kerana ia mengandungi 1 juta gram. Mengapa perkataan tan dan tan metrik digunakan adalah menarik untuk diperhatikan. Perkataan ton berasal daripada bahasa Latin tunna yang bermaksud tong. Seperti pada zaman dahulu tong yang penuh dengan barang biasanya beratnya hampir satu tan metrik, perkataan tan tersekat.
Tan metrik tidak sama dengan tan pendek yang digunakan di AS. Tan yang digunakan di AS diterjemahkan kepada 2000 paun, atau kira-kira 907 kg. Tan panjang (tan) bersamaan dengan 2240 paun tetapi ia tidak digunakan secara lazim di AS.
Di negara berbahasa Inggeris, tan ejaan biasanya digunakan sebagai ukuran berat. Di Britain sebagai contoh, sebelum pengenalan sistem SI, tan yang digunakan adalah bersamaan dengan 2240 paun (1016kg), dan oleh kerana nilai ini sangat hampir dengan tan metrik sebenar (1000kg), orang ramai berasa sangat sedikit perbezaan antara tan awal dan tan metrik. Itulah sebabnya orang di Britain terus menggunakan ejaan lama yang sama. Walau bagaimanapun, ia adalah AS, di mana perbezaannya dirasai, dan melainkan dinyatakan sebaliknya, satu tan bermakna 2000 paun atau 907 kg.
