Cina lwn Taiwan
Bagi orang barat, agak sukar untuk mengenal pasti perbezaan antara Cina dan Taiwan kerana Cina dan Taiwan adalah dua identiti berbeza yang digunakan oleh dua negara daripada etnik yang sama. Dari segi sejarah, semasa pergolakan awam di China, Chiang Kai-Shek dan Kuomintang kalah dalam peperangan kepada Parti Komunis China, yang kemudiannya berundur dan menjajah Taiwan. Taiwan mempunyai 2% orang asli sebelum penjajahan Cina sehingga menjadikan majoriti penduduknya Cina. Negara itu akhirnya menggunakan bahasa Mandarin sebagai bahasa rasmi mereka, sama seperti China. Artikel ini cuba menjelaskan perbezaan antara bahasa Cina dan Taiwan.
Cina
Cina ialah warganegara atau warganegara China atau merupakan keturunan etnik China. Selepas memenangi perang saudara, Parti Komunis China menubuhkan Republik Rakyat China di bawah pimpinan Mao Tse Tung. Orang Cina mempunyai budaya yang paling kompleks kerana keluasan geografi negara mereka. Nilai sosial mereka dicerminkan daripada Konfusianisme dan Taoisme. Mereka bercakap dialek Cina yang berbeza bergantung pada wilayah mereka, tetapi majoriti penduduk bercakap Mandarin. Orang Cina mempunyai ciri-ciri yang sangat berbeza. Mereka telah melalui kehidupan yang sukar sepanjang tahun dan dengan itu dikenali sebagai sebuah negara yang berkekalan.
Taiwan
Susulan kekalahan dalam perang saudara, Taiwan, di bawah pimpinan Chang Kai- Shek, menghadapi gelombang pendatang dari China. Walaupun rakyat berpecah oleh lautan cita-cita yang bercanggah, Kai-Shek berikrar untuk menyatukan semula kedua-dua negara itu. Lebih-lebih lagi, dia menamakan Taiwan, Republik China. Namun, permusuhan tidak pernah berakhir. Akibatnya, rakyat Taiwan mula mengenal pasti diri mereka sebagai orang Taiwan mengelakkan sebarang pergaulan dengan komunis China. Walau apa pun, orang Taiwan masih berkongsi bahasa, sejarah, kepercayaan dan juga ciri tertentu yang sama dengan bahasa Cina.
Apakah perbezaan antara Cina dan Taiwan?
Walaupun sama dalam aspek tertentu, bahasa Cina dan Taiwan masih boleh dibezakan antara satu sama lain. Di samping banyak perbezaan lain, walaupun kedua-duanya berkongsi bahasa yang sama, loghat mereka dalam bahasa Mandarin sangat berbeza. Rakyat Taiwan mempunyai lebih banyak kebebasan dari segi politik manakala orang Cina mesti mematuhi bentuk pemerintahan komunisnya. Wanita di Taiwan menikmati lebih banyak kebebasan berbanding wanita Cina. Apabila bercakap tentang matlamat dan pencapaian, orang Cina lebih bercita-cita tinggi. Ini menjelaskan betapa majunya mereka sekarang sebagai sebuah negara. Standard kesihatan di China kurang berbanding sistem kesihatan Taiwan. Ekonomi Taiwan jauh lebih maju. Malah dikatakan bahawa mereka mempunyai peratusan kemiskinan yang lebih rendah daripada China.
Ringkasan:
Cina lwn Taiwan
Perang politik antara kedua-dua negara ini menyebabkan rakyat Taiwan menggelarkan diri mereka sebagai Taiwan dan bukannya Cina
Cina dan Taiwan berkongsi sejarah yang sama
Bahasa Cina dan Taiwan berkongsi bahasa yang sama, walaupun dengan loghat yang berbeza. Sifat mereka juga sangat serupa
Rakyat Cina dan Taiwan tinggal di negara yang mempunyai bentuk kerajaan yang berbeza, yang sama ada mengehadkan atau memaksimumkan rasa kebebasan seseorang
China ialah negara komunis manakala Taiwan adalah negara demokrasi
Foto Oleh: John Ragai (CC BY 2.0), johnson0714 (CC BY-ND 2.0)
