Logat Inggeris lwn Loghat Australia
Mengetahui perbezaan antara loghat Inggeris dan loghat Australia boleh menjadi menarik. Kedua-duanya adalah bahasa Inggeris, tetapi cara bahasa yang sama, perkataan yang sama disebut adalah berbeza. Walau bagaimanapun, kepada telinga yang tidak terlatih, kedua-duanya berbunyi agak serupa jika dibandingkan dengan loghat Amerika. Loghat tidak membahayakan bahasa. Walau bagaimanapun, apabila anda tidak mempunyai loghat yang sama dengan orang asli, anda boleh dikenali dengan mudah oleh penutur asli. Artikel ini membentangkan kepada anda beberapa butiran tentang perbezaan antara loghat Inggeris dan loghat Australia.
Apakah itu Loghat Bahasa Inggeris?
Logat Inggeris sangat berbeza-beza di seluruh dunia malah di dalam negara yang bahasa Inggeris adalah bahasa ibunda. Tegasnya, ahli bahasa merasakan bahawa terdapat perbezaan dalam loghat dalam bahasa Inggeris apabila digunakan di England, Scotland, Ireland Utara dan Wales. Memang benar bahawa walaupun dalam kalangan penutur asli bahasa Inggeris, aksen yang berbeza menjadi popular. Aksen serantau boleh dikenal pasti dengan ciri-ciri tertentu. Inilah sebab loghat bahasa Inggeris berbeza secara meluas di seluruh Britain.
Logat bahasa Inggeris boleh ditafsirkan jika dituturkan dengan perlahan sedemikian rupa sehingga perkataan tidak kelihatan bersama-sama. Selain itu, anda akan mendapati bahawa bahasa Inggeris tidak mengehadkan pergerakan bibir mereka semasa bercakap dan mereka tidak menggunakan bahagian belakang lidah dalam tindakan sebutan. Orang Inggeris tidak memegang hujung lidah dekat dengan bumbung lelangit semasa bercakap.
Apakah itu Loghat Australia?
Walaupun orang Australia juga berbahasa Inggeris, loghat mereka bukan bahasa Inggeris. Sebaliknya, aksen Australia berpusat pada sebutan vokal. Malah, boleh dikatakan bahawa sebutan vokal adalah perbezaan paling penting antara loghat Inggeris dan loghat Australia. Dalam perkataan aksen Australia yang berakhir dengan 'ay', bunyi disebut 'iaitu'. Begitu juga, a panjang, ‘a:’ disebut sebagai ‘æ.’
Walaupun loghat Australia tidak banyak berbeza dari rantau ke rantau, terdapat beberapa variasi serantau yang telah didokumenkan. Beberapa kajian telah menunjukkan bahawa orang di Victoria mempunyai kecenderungan untuk menyebut vokal dalam perkataan seperti pakaian, katil dan kepala sebagai 'æ.' Akibatnya, perkataan "celery" dan "gaji" disebut sama. Di Australia Barat, kecenderungan untuk menyebut perkataan seperti "bir" dengan dua suku kata (' biː.ə' atau 'be-ah') ditemui, di mana orang Australia lain menggunakan satu suku kata 'biə.'
Adalah menarik untuk diperhatikan bahawa loghat Australia lebih dipengaruhi oleh loghat Amerika. Sejak 1950-an, loghat Australia telah lebih dipengaruhi oleh orang Amerika terutamanya disebabkan oleh budaya pop, media massa, dan pengaruh internet. Contohnya:” yair” untuk “ya” dan “noth-think” untuk “nothing”.
Lebih-lebih lagi, loghat Australia boleh ditafsirkan jika dituturkan dengan cepat supaya perkataan itu berjalan bersama-sama. Slang Australia memainkan peranan yang sangat penting dalam pemahaman loghat Australia.
Sebenarnya, orang Australia menggunakan banyak perkataan yang digunakan oleh bahasa Inggeris. Sebagai contoh, orang Australia menggunakan perkataan 'lift' untuk menunjukkan lif. Salah satu perbezaan yang paling penting antara loghat Inggeris dan loghat Australia ialah loghat Australia adalah hasil daripada penggunaan utama bahagian belakang lidah dalam tindakan sebutan. Mereka mengehadkan pergerakan bibir. Hujung lidah dipegang rapat dengan bumbung lelangit oleh orang Australia semasa bercakap.
Apakah perbezaan antara loghat Inggeris dan loghat Australia?
• Loghat bahasa Inggeris boleh ditafsirkan jika dituturkan dengan perlahan sedemikian rupa sehingga perkataan tidak kelihatan bersama-sama. Loghat Australia boleh ditafsirkan jika dituturkan dengan cepat supaya perkataan itu bersama-sama.
• Loghat Australia adalah hasil daripada penggunaan utama bahagian belakang lidah dalam tindakan sebutan. Mereka mengehadkan pergerakan bibir.
• Orang Inggeris tidak mengehadkan pergerakan bibir mereka semasa bercakap, dan mereka tidak menggunakan bahagian belakang lidah dalam tindakan sebutan.
• Slang Australia memainkan peranan yang sangat penting dalam pemahaman loghat Australia.
• Loghat Australia dipengaruhi oleh loghat Amerika.
