EFL lwn ESOL
Bahasa Inggeris ialah bahasa yang benar-benar bahasa antarabangsa yang dituturkan dan difahami oleh orang ramai di kebanyakan negara di dunia. Walaupun di negara-negara di mana bahasa Inggeris tidak dituturkan, pelajar berhasrat untuk menguasai nuansa bahasa Inggeris kerana mereka menyedari potensi bahasa itu dari segi peluang dan pekerjaan. Dua istilah yang mengelirukan bagi mereka yang ingin menceburkan diri dalam bidang pengajaran bahasa Inggeris kepada bukan orang asli. Ini adalah EFL dan ESOL yang kedua-duanya berkaitan dengan pengajaran bahasa Inggeris kepada penutur bahasa lain. Artikel ini cuba untuk mengetahui perbezaan, jika ada antara EFL dan ESOL.
EFL
EFL ialah istilah yang bermaksud bahasa Inggeris sebagai bahasa Asing dan digunakan untuk guru yang ingin mengajar bahasa Inggeris kepada pelajar di negara yang tidak dituturkan oleh majoriti orang dalam bahasa Inggeris. Negara-negara Asia seperti Korea, China dan Jepun kebetulan menjadi tempat yang sesuai untuk peluang pekerjaan sebagai guru EFL. Ini adalah negara yang mengajar pelajar bahasa Inggeris dari tahun-tahun awal pendidikan. Pelajar memang mempunyai perbendaharaan kata yang baik dan juga memahami tatabahasa tetapi kurang penguasaan dalam bahasa Inggeris pertuturan kerana mereka tidak mendapat pendedahan kepada situasi di mana terdapat penutur asli bahasa Inggeris. Pelajar ingin menguasai bahasa Inggeris sebagai bahasa pertuturan untuk menyesuaikan diri dengan baik di negara berbahasa Inggeris apabila mereka mendapat peluang untuk pergi ke sana.
ESOL
ESOL ialah singkatan yang agak baru-baru ini yang telah menggantikan ESL di beberapa negara. Ia bermaksud Bahasa Inggeris untuk Penutur Bahasa Lain. TESOL ialah istilah yang digunakan untuk guru bahasa Inggeris yang mengajarnya kepada orang bukan asli yang tinggal di negara berbahasa Inggeris ini. Walaupun ESL ialah istilah yang masih digunakan di AS, Australia dan Kanada, ESOL ialah istilah yang telah menggantikan ESL di UK dan New Zealand.
Apakah perbezaan antara EFL dan ESOL?
• Bagi pelajar yang ingin belajar bahasa Inggeris, perbezaan dari segi istilah seperti EFL dan ESOL mungkin tidak penting, tetapi bagi guru yang bersedia untuk mengajar pelajar, mungkin terdapat perbezaan dalam pendekatan dan rancangan pengajaran.
• EFL ialah istilah yang digunakan untuk mengajar bahasa Inggeris kepada orang bukan asli yang menetap di negara yang tidak dituturkan oleh majoriti bahasa Inggeris (contohnya, China, Thailand, Jepun, Korea)
• ESOL ialah istilah yang agak baru-baru ini yang telah mengambil alih ESL dan sedang digunakan untuk mengajar bahasa Inggeris kepada orang bukan asli di negara berbahasa Inggeris.
