Luar Negara lwn Luar Negara
Bahasa Inggeris penuh dengan pasangan perkataan yang mempunyai makna yang serupa dan hampir sama. Satu pasangan itu adalah di luar negara dan luar negara. Kedua-dua perkataan ini, apabila digunakan, bermaksud tempat di luar negara sendiri. Banyak kali, ia digunakan secara bergantian seolah-olah ia adalah sinonim. Walau bagaimanapun, terdapat perbezaan halus yang memerlukan penggunaan satu atau yang lain dalam beberapa konteks.
Luar Negara
“Anak saya bekerja atau tinggal di luar negara.” Ini adalah kenyataan yang biasa kita dengar, dan di sini 'luar negara' merujuk kepada negara atau wilayah selain negara sendiri. Mana-mana negara yang bukan negara asalnya boleh diistilahkan sebagai luar negara. Jika anda berada di negara asing, anda akan mengatakan saya berada di luar negara semasa bercakap dengan orang di rumah. Jika seorang lelaki dibicarakan di mahkamah undang-undang, dia sering dilarang ke luar negara. Luar negara digunakan apabila seseorang itu pergi ke negara berhampiran dengan menyeberangi tanah besar dan tidak melalui laut. Di Eropah, apabila melintasi satu negara ke negara bersebelahan, adalah bijak untuk merujuk negara itu sebagai di luar negara daripada di luar negara.
Luar Negara
Pada zaman dahulu, pelayaran laut adalah satu-satunya cara untuk sampai ke negara lain kecuali apabila melintasi sempadan untuk mencapai negara sempadan. Memandangkan seseorang mencapai negara lain selepas menyeberangi lautan atau laut, perkataan seberang laut berkuat kuasa untuk merujuk kepada negara asing. Hari ini, di luar negara telah menjadi lebih biasa daripada di luar negara. Luar negara masih digunakan walaupun dalam konteks lain seperti apabila kami menggambarkan peluang pekerjaan di negara asing sebagai lebih menarik.
Apakah perbezaan antara Luar Negara dan Luar Negara?
Di luar negara mahupun di luar negara merujuk kepada tanah di luar negara sendiri. Namun bagi sebuah negara yang dikelilingi oleh air dari semua arah seperti negara pulau Sri Lanka, negara-negara lain berada di luar negara kerana seseorang perlu mengembara di luar laut, untuk sampai ke negara lain. Bagi rakyat negara yang terkurung daratan, luar negara adalah perkataan yang sesuai kerana tiada laut yang boleh dilalui semasa ke negara lain. Dalam kebanyakan kes, di luar negara dan luar negara boleh ditukar ganti dan sinonim walaupun apabila menyeberangi lautan, lebih baik menggunakan di luar negara daripada di luar negara.
