Sanskrit lwn Inggeris
Sanskrit dan Inggeris ialah dua bahasa Indo-Eropah yang menunjukkan banyak persamaan antara mereka tetapi masih mempunyai perbezaan juga antara mereka. Kedua-duanya tergolong dalam jenis bahasa infleksi. Akar dalam bahasa infleksi kadangkala mengalami perubahan sehingga ke tahap yang tidak dapat dikenali.
Ambil contoh kata adjektif yang baik. Dalam perbandingan ia menjadi 'lebih baik' dan dalam superlatif ia menjadi 'terbaik'. Dalam cara yang sama dalam bahasa Sanskrit juga akar 'as' yang bermaksud 'menjadi' mengalami perubahan sebagai 'stah' dan 'santi' yang bermaksud 'mereka berdua' dan 'mereka' masing-masing. Dalam contoh di atas, akar 'sebagai' mengalami perubahan sedemikian sehingga ia menjadi tidak dapat dikenali. Begitu juga perkataan 'baik' mengalami perubahan sehingga ia menjadi tidak dapat dikenali juga.
Bahasa Inggeris digunakan terutamanya di United Kingdom dan di Amerika Syarikat. Ia dituturkan secara meluas di bahagian lain di dunia juga termasuk Australia, Afrika Selatan, India dan bahagian Eropah. Sebaliknya Sanskrit tidak lagi dituturkan. Ia dituturkan pada zaman dahulu di India dan beberapa bahagian di negara timur seperti Indonesia, Thailand dan Malaysia.
Bahasa Inggeris tergolong dalam kumpulan bahasa Jermanik. Ahli filologi meletakkan bahasa Sanskrit di bawah kumpulan bahasa Arya. Bahasa lain yang berada di bawah kumpulan Jerman termasuk Anglo-saxon, Jerman dan Gothic. Bahasa yang berada di bawah kumpulan Arya selain daripada Sanskrit termasuk Avesta, Hindi dan dialek Hindi serta bahasa lain yang digunakan di bahagian utara India.
Bahasa Inggeris tidak mempunyai kumpulan konsonan serebrum. Pada bahasa Sanskrit yang lain mempunyai kumpulan konsonan serebrum. Serebral ialah bunyi yang terhasil apabila hujung lidah menyentuh bumbung lelangit keras. Bunyi huruf ‘t’ dalam perkataan seperti ‘train’, ‘content’ dan seumpamanya ialah bunyi cerebral. Adalah dipercayai bahawa bahasa Inggeris telah meminjam otak daripada bahasa Sanskrit.
Bahasa Inggeris membanggakan kehadiran vokal neutral dalam senarai vokalnya. Vokal neutral dirasai dalam sebutan perkataan seperti ‘bank’, ‘tunai’ dan seumpamanya. Vokal neutral tiada dalam bahasa Sanskrit. Sanskrit dipercayai sebagai 'devabhasha' atau 'bahasa Tuhan'. Ini adalah kerana Tatabahasa bahasa yang sempurna dalam hal sebutan dan penggunaan.
Sebaliknya, tiada peraturan ketat dalam bahasa Inggeris mengenai sebutan dan penggunaan. Beberapa perkataan boleh ditukar ganti dalam bahasa Inggeris manakala perkataan biasanya tidak boleh ditukar ganti dalam bahasa Sanskrit. Sanskrit dikatakan sebagai salah satu bahasa tertua di dunia. Sebaliknya bahasa Inggeris lama dikatakan hanya berusia 700 tahun. Sanskrit ialah ibu kepada beberapa bahasa lain termasuk Hindi, Marathi, Gujarathi di India.
Pengaruh bahasa Sanskrit dirasai pada beberapa bahasa lain yang dituturkan di seluruh dunia. Bahasa-bahasa ini termasuk Perancis, Inggeris, Rusia, Jerman, Itali dan Yunani untuk menamakan beberapa. Sebaliknya pengaruh bahasa Inggeris tidak dilihat pada bahasa Sanskrit.
