Sastera perbandingan lwn Inggeris
Memandangkan kedua-dua Kesusasteraan Bandingan dan Bahasa Inggeris boleh dianggap sebagai cabang akademik yang biasanya menuju ke arah yang sama, adalah berfaedah untuk mengetahui perbezaan antara kesusasteraan perbandingan dan bahasa Inggeris. Kesusasteraan bandingan boleh ditakrifkan sebagai kajian kesusasteraan dunia yang melampaui sempadan manakala bahasa Inggeris terhad kepada beberapa negara, sekurang-kurangnya dalam erti kata sastera. Apabila menonjolkan perbezaan utama antara kedua-dua cabang akademik, boleh dinyatakan bahawa kesusasteraan perbandingan merentasi sempadan negara dan budaya manakala bahasa Inggeris agak terhad kepada sempadan negara. Artikel ini cuba menjelaskan perbezaan antara kesusasteraan perbandingan dan bahasa Inggeris sambil memberikan pemahaman asas tentang dua istilah.
Apakah Sastera Perbandingan?
Sastera perbandingan seperti yang dinyatakan di atas boleh dirujuk, sebagai bidang akademik di mana karya sastera pelbagai bangsa, budaya dan genre dikaji. Pada permulaan disiplin ini, ia juga terhad kepada kesusasteraan Inggeris, Perancis dan Jerman. Keadaan ini kini telah berubah di mana kesusasteraan perbandingan berkisar dari karya sastera Eropah hingga ke Afrika. Dalam pengertian ini, kesusasteraan bandingan adalah bidang ilmu yang sentiasa berkembang yang memberi perhatian kepada karya sastera dunia sepanjang sejarah. Ia terlibat dalam proses perbandingan bukan sahaja antara kesusasteraan negara, budaya dan genre yang berbeza tetapi ia juga cuba membandingkan kesusasteraan dengan cabang akademik lain seperti sains sosial, agama, sejarah, falsafah, dll.menjadikannya satu bidang pengajian antara disiplin. Sebagai contoh, mari kita ambil perbandingan dengan sejarah. Para pembanding akan cuba mencari karya sastera dalam sejarah, meneroka konteks sosial, pergerakan yang berlaku, kesannya terhadap sastera kontemporari dan cuba mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang sastera.
Apakah Kesusasteraan Inggeris?
Sebaliknya, bahasa Inggeris agak berbeza. Apabila kita menyebut bahasa Inggeris, ia boleh merujuk kepada bahasa Inggeris atau kesusasteraan Inggeris. Jika kita memberi perhatian kepada aspek bahasa Inggeris, ia hampir tidak dapat diketepikan bagi masyarakat dunia moden, di mana ia telah menjadi lebih kepada bahasa global dengan bilangan penutur bahasa Inggeris yang semakin meningkat yang menggunakannya sebagai bahasa pertama, bahasa kedua mereka. atau pun bahasa Inggeris sebagai bahasa asing. Walau bagaimanapun, apabila melihat aspek kesusasteraan, kesusasteraan Inggeris tidak seperti kesusasteraan perbandingan agak terhad kerana ia hanya meneroka kesusasteraan British dan Amerika dalam kebanyakan keadaan. Skop kesusasteraan Inggeris agak terhad. Memang benar bahawa ia meneroka semua era karya sastera dari Shakespeare hingga Milton. Ia bukanlah perspektif yang sangat luas kerana ia hanya menerangkan kesusasteraan sebilangan terhad negara merentas sejarah.
Apakah perbezaan antara Kesusasteraan Perbandingan dan Bahasa Inggeris?
Oleh itu, perbezaan utama antara kesusasteraan perbandingan dan kesusasteraan Inggeris boleh dinyatakan seperti berikut.
