Obituari vs Eulogy
Sekiranya anda membaca surat khabar, anda pasti pernah menemui obituari beberapa kali yang mengingati si mati dan bertujuan untuk memaklumkan kepada mereka yang berkenaan tentang kematian orang tersebut. Eulogy adalah perkataan lain yang digunakan untuk kata-kata pujian yang dikatakan tentang orang yang telah meninggal dunia. Walaupun kedua-duanya kelihatan serupa, terdapat banyak perbezaan antara obituari dan eulogi, yang akan diserlahkan dalam artikel ini.
Obituari
Terdapat banyak jenis ritual dan amalan yang dilakukan apabila seseorang meninggal dunia, dan salah satunya adalah untuk memaklumkan kepada semua tentang kematian supaya mereka dapat menghadiri upacara terakhir atau pengebumian. Kematian seseorang dalam keluarga adalah saat kesedihan yang mendalam, dan orang yang rapat sangat berkabung sehingga tidak mungkin untuk mengingati semua saudara-mara dan rakan-rakan untuk memberitahu mereka secara peribadi tentang kematian dan fungsi berikutnya. Akhbar dianggap sebagai medium terbaik untuk menyebarkan berita ke seluruh dunia, kerana seseorang yang membaca berita tentang kematian orang yang dikenali, bercakap mengenainya dengan kenalan dan saudara-maranya. Pada hakikatnya, obituari ialah iklan berbayar yang memuatkan gambar orang mati dan teks kecil yang memberitahu semua tentang kematian serta tarikh dan masa upacara terakhir atau sebarang majlis lain yang akan diadakan dalam masa terdekat.
Eulogy
Di dunia barat, sudah menjadi amalan orang ramai diminta naik ke atas pentas dan mengucapkan beberapa kata-kata yang baik tentang si mati semasa pengebumiannya. Ini diistilahkan sebagai eulogi, walaupun eulogi hanya bermaksud kata-kata yang baik yang tidak semestinya diucapkan tentang orang mati dalam pengebumiannya. Bercakap untuk memuji rakan sekerja yang baru bersara juga dianggap sebagai satu pujian. Oleh itu, pujian adalah pujian orang yang masih hidup, dan dalam banyak budaya, pujian sedemikian mempunyai tradisi yang panjang, di mana penyair dan penyanyi menulis dan menyanyikan pujian untuk raja dan orang berpengaruh lain.
Namun, apabila ucapan pujian disampaikan dalam pengebumian, ia dalam bentuk bertulis dan dibacakan dari sehelai kertas oleh saudara terdekat dan rakan-rakan tersayang yang mengingati pergaulan mereka dengan si mati dan menggambarkan sifat baiknya.
Apakah perbezaan antara Obituari dan Eulogy?
• Obituari ialah iklan berbayar yang dipaparkan dalam akhbar dan memberitahu seseorang dan pelbagai tentang kematian seseorang serta majlis terakhir bersama tarikh dan jadual.
• Eulogy ialah kata-kata pujian yang disampaikan atau dibaca daripada sehelai kertas untuk si mati atau orang yang masih hidup.
• Obituari disiarkan dalam akhbar di mana pujian dibacakan daripada sehelai kertas.
• Obituari sentiasa mengenang orang yang telah mati, manakala pujian boleh menjadi baik untuk orang yang telah mati dan juga orang yang masih hidup.
• Eulogy dibaca oleh saudara terdekat untuk menggambarkan sifat baik seseorang, manakala obituari digunakan untuk tujuan maklumat sahaja.
