Metafora lwn Metonymy
Memandangkan metafora dan metonimi adalah sebahagian daripada perbendaharaan kata bahasa Inggeris yang mengelirukan ramai orang, mari kita lihat perbezaan antara metafora dan metonimi. Kekeliruan biasanya timbul kerana fakta bahawa sering kali, orang bertukar dua perkataan ini. Kedua-duanya kerap digunakan, seorang bersekutu manakala satu lagi menggantikan.
Metafora
Metafora ialah penggantian dan menggunakan perkataan lain untuk menerangkan subjek. Ia juga merupakan ungkapan yang menunjukkan persamaan atau kedekatan dua perkara, subjek atau peristiwa. Dalam istilah yang lebih mudah, metafora adalah ungkapan. Dalam erti kata lain, perkataan yang menerangkan aspek tertentu digunakan untuk menerangkan aspek yang jauh berbeza. Contohnya ialah: "Dunia adalah pentas."
Metonymy
Sementara itu metonimi ialah perkaitan perkataan dan digunakan untuk mentakrifkan perkataan tertentu. Metonimi ialah kiasan; perkataan yang berbeza digunakan yang dikaitkan dengan perkataan asal. Untuk menjadikan perkara lebih mudah, metonimi menggantikan perkataan yang berkait rapat dengan perkataan asal. Dalam bahasa Yunani kuno, ‘meta’ bermaksud perubahan manakala ‘onoma’ merujuk kepada nama.
Apakah perbezaan antara Metafora dan Metonimi?
Metafora ialah penggantian perkataan berdasarkan persamaan manakala metonimi ialah pergaulan perkataan berdasarkan kedekatan. Metafora menggunakan kondensasi atau penindasan idea manakala metonimi menggunakan gabungan idea. Dalam menggunakan metafora, makna perkataan dipindahkan kepada kata metafora yang digunakan. Walau bagaimanapun, dalam metonimi tiada kualiti yang dialihkan atau disampaikan daripada perkataan asal. Metafora memanjangkan perkataan melalui persamaan pemikiran atau makna manakala metonimi memanjangkan perkataan tertentu berdasarkan persatuan. Metafora ialah istilah yang paling biasa digunakan antara kedua-duanya namun apabila anda melihat dengan teliti contoh, anda akan mendapati bahawa metonimi juga digunakan secara meluas.
Mempelajari perbezaan asas antara metafora dan metonimi membolehkan individu mempelajari cara dan bila menggunakan metafora atau metonimi.
Secara ringkasnya:• Metafora digunakan dengan penggantian manakala metonimi adalah dengan perkaitan.
• Metafora menyekat pemikiran dan mengehadkannya manakala metonimi menggunakan gabungan idea.
• Dalam metafora, terdapat pemindahan idea dan ciri manakala dalam metonimi tidak ada.
